Trinity Lutheran Deaths
Many of the older Trinity Lutheran Church Records are written in German. For your convenience we have tried to translate as best we could for you. Also, even if your ancestor doesn't show up in the indexed list, please take a look at the original document that we have scanned for you. Many of the names are very difficult to read and we have done the best we can. If you find a mistake, please let us know so we can correct it and help other researchers. We have organized these according to years as that was the quickest way to get them online for you. Sometimes there is more than one record. I have added a link to those also at the bottom of the list for that year if available.
DEUTSCH ENGLISH Januar January Februar February März March April April Mai May Juni Jun Juli July August August September September Oktober October November November Dezember December |
Der Verstorbene- the Deceased Todestag- Death Day Begräbnistag- Bural Day Todesursache- Death Cause Alter- Age Die Hinterlassenen- Those Left |